Women traders 'horsewhipped'